Yleisötapahtumat peruttu / Public gatherings cancelled / Offentliga evenemang avbokade

Haluamme kantaa vastuumme Korona-viruksen hillitsemiseksi, joten Hacklabin yleisötapahtumat, kuten kurssit ja avoimet ovet ovat tauolla alustavasti ainakin 15.4 saakka. Kuukausijäsenet saavat edelleen käyttää tiloja kulkuoikeudellaan. Muistakaa käpälien ahkera saippuapesu ja että kotona on parempi sairastaa. Pyrimme mahdollisuuksien mukaan järjestämään kurssit etänä, mikäli sellaiselle on kiinnostusta. Tarkkailemme tilannetta ja tiedotamme jatkosta.

We want to be responsible and do our part in preventing Corona virus from spreading. Therefore all Hacklab’s public events, including open house days and courses are on halt until 15.4. Members with the door access can still use the premises as they wish. Remember to wash your hands and stay home if you’re feeling ill. We try to organise some online courses in case people are interested to participate. We’ll keep you updated!

Vi vill vara ansvarsfulla och begränsa spridningen av Corona-viruset. Därför är alla Hacklabs offentliga evenemang (öppet hus -dagar och kurser) avbokade t.o.m. den 15.4. Medlemmar med dörråtkomst kan fortfarande använda utrymmena som de vill. Kom ihåg att tvätta händerna och stanna hemma om du känner dig sjuk. Vi försöker organisera onlinekurser om det finns interesse för detta. Vi håller er uppdaterade!